BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 91

Page 91

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 91 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۸۸ ) کرده از ساکنان زمین دو نفر شخص مشهور را در ان جرابر میداشت ؟ لکن چه فائده ؟ این کاشف بینظیر را دیدیم که در کاپ ولدن چگونه معاملهٔ تحقیريهٔ دو چار گردید ، حالا به بینیم که او بارئیس و با شکاتب آن انجمنی که این معامله را در حق او رواداشته بودند چگونه معامله خواهد کرد ؟ روبور بدو نفر سیاح تقرب نمود . حریفان برای اینکه حیرت و استغراب خودشانرا به روبور نشان ندهند خاموشی را اولی دانسته بودند ! چونکه در کله های این حریفان آنچنان يك عنصر عنادی موجود است که دفع وزایل شدن آن ممکن نیست ! روبور به این عناد مهمانان یا اسیران خود دانسته ولی التفات نکرده گفت : — افندیان ! چنان گمان میبرم که شما به این فکر و خیال هستید که آیا این ماشین طیاره من که برای سیاحت جو هوا بسیار کار آمد است ازین هم بیشتر سرعت پیدا خواهد کرد یانی ؟ لہذا بشما میگویم که ازینهم بیشتر سرعت دارد چونکه اگر سرعت خارق العاده که دلم بخواهد به او داده نتوانم برکره هوا حاکم نمیشدم و عنوان من مظفر رو بور نمیشد . من هوای نسیمی را خواستم که نقطهٔ استناد متینی برای خود بسازم ، ساختم و کامیاب هم شدم . دانستم که برای غلبه کردن بر باد ، ازو قویتر شدن لازمست ، خودر اقوتمند تر کردم . کشتیها ئیکه در زیر بحر حرکت میکنند هرطرف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 91. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/91 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/91
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record