Machine transcription
( ٧٥ )
است که با چرخ بسیار قونناکی اجرای وظیفه سکانداری را میکند . غیر
ازین سه خانه که بر سطح مذكور گرديديك خانه كوچك ديگر نيز بر سطح
موجود است که مخصوص دم راست کردن طایفه هاست که برودانت وفيل
ایوانس وفريقوان دران محبوس شده بودند همۀ کمره ها ، و خانه ها ،
و مخزنها ، ومطبخ ، و هر طرف کشتی بلمپهای بسيار روشن الكتريك رو
شن شده است . درزير بدنۀ آخرين كشتى كابنهاى بسيار قونناك فنرى مر
بوط شده است که تا در زمان مصادمه به ماشینها زیان نرسد . اگر چه آلبا
تروس وقتی که فرو آمده بزمین تماس میکند بکمال آهستگی و احتیاط
اینحرکت را اجرا میکند ولی باز هم برای احتیاط این کما نها را در زیر آن
وضع نموده است .
ماشین بالا براوردن کشتی طیاره مهندس روبور، ظاهرا باین صورتست :
در بالای سفینه ۳۷ عدد پروانه عمودی موجود است که پانزده عدد عمود
پروانه دار بطرف راست و پانزده عدد آن بطرف چپ کشتی وضع شده است.
هفت عدد باقی آن در میان کشتی به ترتیب مخصوص منتظمی موضوعست
که هیئت مجموعۀ کشتی را در يك نظر انسان چنان می پندارد كه يك كشتى
سی و يك ديركه در پائیست !
اما اینقدر فرق هست که بعوض بادبانها بر هريك ازين ديركها دو دوپر
وانه بوضعیت افقی وضع شده است که بهريك ازين پروانه ها عطا كردن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
