{"book":"adl0250","page":78,"text":"( ٧٥ )\n\nاست که با چرخ بسیار قونناکی اجرای وظیفه سکانداری را میکند . غیر\nازین سه خانه که بر سطح مذكور گرديديك خانه كوچك ديگر نيز بر سطح\nموجود است که مخصوص دم راست کردن طایفه هاست که برودانت وفيل\nایوانس وفريقوان دران محبوس شده بودند همۀ کمره ها ، و خانه ها ،\nو مخزنها ، ومطبخ ، و هر طرف کشتی بلمپهای بسيار روشن الكتريك رو\nشن شده است . درزير بدنۀ آخرين كشتى كابنهاى بسيار قونناك فنرى مر\nبوط شده است که تا در زمان مصادمه به ماشینها زیان نرسد . اگر چه آلبا\nتروس وقتی که فرو آمده بزمین تماس میکند بکمال آهستگی و احتیاط\nاینحرکت را اجرا میکند ولی باز هم برای احتیاط این کما نها را در زیر آن\nوضع نموده است .\nماشین بالا براوردن کشتی طیاره مهندس روبور، ظاهرا باین صورتست :\nدر بالای سفینه ۳۷ عدد پروانه عمودی موجود است که پانزده عدد عمود\nپروانه دار بطرف راست و پانزده عدد آن بطرف چپ کشتی وضع شده است.\nهفت عدد باقی آن در میان کشتی به ترتیب مخصوص منتظمی موضوعست\nکه هیئت مجموعۀ کشتی را در يك نظر انسان چنان می پندارد كه يك كشتى\nسی و يك ديركه در پائیست !\nاما اینقدر فرق هست که بعوض بادبانها بر هريك ازين ديركها دو دوپر\nوانه بوضعیت افقی وضع شده است که بهريك ازين پروانه ها عطا كردن","chars":1064,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00078.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}