Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٩ )
اطراف کرۀ زمین بدور خوردن دایره وئی دایمی مجبور بماند ! پس اگر
این جسم مجهول هوائی که عالم را به ولوله انداخته همان کله باشد چه بعد
دارد ؟ »
آفرین ! تصور مشترک اخبار ( نيورك هرالد ) را به بینید که برای
مسئلۀ مغلقۀ مجهوله چه قالبی پیدا کرد ! اما هزار افسوس که در کله مذکور
طرحی که بیتهای ملٹی انگلیزی یا امریکائی را بنوازد موجود نبود !
اینست که این فکر نیز پوشیده ، و خراب گشته بیکطرف افتاد ، و رصد
خانه ها را قانع نساخت . بعضی از رصد خانه ها جسم مجهول را ( حجر سما
وی ) گمان کرده بر آن قرار دادند ! حالا نکه حجر سماوی نیز بطرم غزل
سرائی کرده نمیتواند !
والحاصل اینگونه فرضیات ، و احتمالات همگی پوشیده و ابتر شده
میرفت . و هیچ يك تخمین درست و صحیحی برای جسم مجهول هوائی پیدا
نمیشد . اما چنان کمان نشود که پوشیدگی و ابترئی این تصورات
و خیالات فکر ها و دماغهای مردمانرا مانده کرده از فکر تجسس و کنج و کاو
و چگونگی جسم مجهول هوائی فارغ شده باشند . نی نی ! بلکه مناقشه ها
و مباحثه ها بشدت تمام دوام میورزید ، و هر كس يك رأی و تصورها
میدوانید .
درین اثنا یکچند روز بسکوت و آرامی گذشت . زیرا جسم مجهول
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.