Page image — the source of record
Machine transcription
٦٤
مقاله
فيلسوف مشهور پلوتارق در
استكراه از خوردن كوشت حيوانات
و ردآن ازقلم اديب لبيب غيور
ضياپاشای مشهور
(پلوتارق) كه از فيلسوفان مشهور و ماهر قطعهٔ اورو پاست دريكی از رسائل حكميهٔ خويش درخصوص خوردن كوشت حيوانات چنين ميكويد:
تو ازمن ميپرسی كه (فيساغور) چرااز گوشت خوری اجتناب نموده است؟ لكن من نيزباالمقابله از توسوال ميكنم: كه ترا كدام جسارت، و مروت برين واداشته كه گوشت ذيروح وذیحسی را كه قبل ازيك ساعتی كه تو او را بقتل میآوردی در چمنزارها ميچريد، و ازآبگيرها آب مينو شيد، وبر سرسبزه های نرم ميخوابيد، و از پیمادرانخويشميدويد، صدامیكشيد، وميگرديدومياراميد، ومانند توتنفس ميورزيدبدهن خويش نزديك نمائی؟ واستخوانهايش را بدندانت شكسته اعضايش را درمعده ات محو گردانی!
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.