Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
عذاب وجدانی
( عذاب وجدانی ) عبارت از اضطراب درونی ، و خلجان باطنیست
که سلطان عظیم الشان « وجدان » انسانرا بعداز ارتکاب جنایت، و انهماك
قباحتش در محکمهٔ عدالت نفس ناطقه در دائرهٔ جزائیهٔ تمیز بمجازات عتاب،
وتکدیر ، واضطراب ، وتوبیخ مأخوذ و محکوم می گرداند .
مرتکبین قبایحیکه مستحق عذاب وجدانی،میشوند ازینعقوبت خلاصی
شان غیرممکن است . چونکه وجدان انسانرا دائماًارائهٔ طریق مستقیم
میکند ، و از افعال ناشایسته و اعمال قبیحه، و قبول غیر صحیحه را بمقام صحیح،
و بدر بمقابل خوب ، و خیانت را بمعادل فضیلت قطعیاً منع مینماید . و اگر
انسان از منهج مستقیمی که عبارت از قوانین هدایت آئین موضوعهٔ اوست
انحراف و استنکاف ورزد بعداز ان بلاشبهه موجب عذاب ، وموردعقاب
عدالت او خواهد گردید .
کشتیبان بحر پیما را ( دومن ) یعنی سکان آن بر راه راست در حرکت
میدارد ، انسانان ذی عرفانرا نیز رهنمای منهج مستقیمش وجدانست .
انسان اگر هر قدر در ازالهٔ تنویر باضیای ذی تجلای عقل و حکمت
کوشش ورزد اطفای آن محال و غیرممکن است!كذالك ابکم نمودن وجدان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.