{"book":"adl0249","page":36,"text":"۲۷\nعذاب وجدانی\n( عذاب وجدانی ) عبارت از اضطراب درونی ، و خلجان باطنیست\nکه سلطان عظیم الشان « وجدان » انسانرا بعداز ارتکاب جنایت، و انهماك\nقباحتش در محکمهٔ عدالت نفس ناطقه در دائرهٔ جزائیهٔ تمیز بمجازات عتاب،\nوتکدیر ، واضطراب ، وتوبیخ مأخوذ و محکوم می گرداند .\nمرتکبین قبایحیکه مستحق عذاب وجدانی،میشوند ازینعقوبت خلاصی\nشان غیرممکن است . چونکه وجدان انسانرا دائماًارائهٔ طریق مستقیم\nمیکند ، و از افعال ناشایسته و اعمال قبیحه، و قبول غیر صحیحه را بمقام صحیح،\nو بدر بمقابل خوب ، و خیانت را بمعادل فضیلت قطعیاً منع مینماید . و اگر\nانسان از منهج مستقیمی که عبارت از قوانین هدایت آئین موضوعهٔ اوست\nانحراف و استنکاف ورزد بعداز ان بلاشبهه موجب عذاب ، وموردعقاب\nعدالت او خواهد گردید .\nکشتیبان بحر پیما را ( دومن ) یعنی سکان آن بر راه راست در حرکت\nمیدارد ، انسانان ذی عرفانرا نیز رهنمای منهج مستقیمش وجدانست .\nانسان اگر هر قدر در ازالهٔ تنویر باضیای ذی تجلای عقل و حکمت\nکوشش ورزد اطفای آن محال و غیرممکن است!كذالك ابکم نمودن وجدان","chars":919,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0249/00036.jpg","first_page":1,"last_page":175,"title":"Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī روضۀ حکم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0249/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0249/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0249/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0249_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}