BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 160

Page 160

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 160 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

١٥١ و جيوش منتظم فرمان بردار بسیازی اماده سازید . زیرا باعساکر معلم فرمان بردار دشمن پلتن های سرکش نافرمان شما - اگر چه قواعد دان هم باشد مقابله نمیتواند . ضابطان و حکمداران عسکریه را از مکاتب ومدارس باید که جغرافیه خوان هندسه دان ریاضی فهمی ذی اخلاقی تعین کنید . زیرا اعمی با بینا کاری نمیتواند! همه عسکر شوید ، و تعلیمات حربیه را برضا و رغبت بیاموزید . باپادشاه و متبوع خویش محبت ، و صداقت ، واطاعت بکار دارید پادشاه نیز نظامات، وقوانین مضبوطه وضع نماید ، و جان و مال وصنعت و تجارت ، وثروت ، وراحت و رفاهیت و حریت شما را محافظت و دقت نماید . زیرا آبادی ملک و ترقی دولت به تکثیر ثروت و تربیهٔ صنعت اهالی وابسته است . آلات نقلیه ، مانند ریل ها ، و عرابه ها ، راههای منتظم ، و آبادی مکمل براه اندازید . و وسایط مخابره چون تلغراف ، پوسته های عمومی جاری سازید. که احیا کنندهٔ دولت همین ها ست . و اساس اینهمه کار ها مکاتب، ومدارس و ترقی علوم وفنون جدیده است. درین خصوص دولت علیهٔ عثمانیه را پیشوا و مقتدا اتخاذ نمائید که آنها نیز همدین و هم مذهب و هم آئین مانند ولی چون دیدند که با علم بجز بعلم پنجه نخواهند داد و با عسکر منتظم بجز عسکر منتظم و باطوپ و تفنگ بجز طوپ و تفنگ کاری از پیش نخواهند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 160. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/160 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/160
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record