Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦٢ )
چون خرمن گلش انداخته فریاد برآورد که :
- انصاف ! انصاف ! ای ملیکه حسن و جمال ! این جاریه خود را سوا
سرفراموش لطف و عاطفت خود فرمودید ؟
ملیکه حسن و جمال را محجوبیت بزرگی دست داده زبان اعتذار کشوده گفت :
- ای دخترک مهرپرور من ! عفو کن از بسکه بمن نزدیک بودی تراندیدم.
این را گفته حاضرین را خطاب نمود :
- ای دلبران جهان خوبی ! ای پریرویان چمنستان محبوبی ! چنانچه
محبوبه نزدیک من دست توسل بدامن من زده من هم چنگ شفاعت بشفقت
شما میزنم . مرا بجز آنکه مروّت شما ازین خجالت وارهاند دیگر
امیدگاهی نماند زیرا بکسم خالی ، و دستم تهی ماند .
پریرویان و محبوبه گان حاضره بطرف همدیگر خود شان یک نظری
انداخته بمروت آغاز نهادند .
انگلیز از سرخی نجر شمالی و درخساره ها و لبهای آنرا غازه نمود،
اسپانیولی از سیاهی موهای وافر خود زلف او را شانه و مژگانهای بلند
برگشته اش را سرمه کشید . ایتالی سوزنده گی نگاههای وه زو مانند
خود را در چشمان سیاهش حل ومزج ساخت . المانی از دندانهای خود
لبانش را تبسم جانفشانی آموخت . رومی بدن سیمین خود را بتعلیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.