BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 47

Page 47

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۳۸ ) مکن شوخ چشمی ببزم محبت به آداب کن رام دلدار خود را چو خواهی بری سود سودای دنیا بیا را باخلاص بازار خود را قیامی قعودی ركوعی سجودی بکاری سحر کن شب تار خود را ازین چرخه کهنه چرخ بگذر تو خود تاب ده رشته تار خود را بخون دل غنچه آرزوها چوگل ساز رنگین سر خار خود را بگفتار سردو بکردار بد مزن زخم غیرت دل یار خود را اگر در ره او بدل راست گردی بسر کج کن از ناز دستار خود را ز سوراخ عقد گهر سر برازم همواری تارشته ام تار خود را میاویز در گوشهای خسان گهرهای غلطان گفتار خود را بگلگونه رنگ خون معانی بزن غازه رخسار اشعار خود را شود راست کار تو ( طرزی ) چو صائب که سازی چو گفتار کردار خود را برگز نوشته اوائل ربیع الاول بود ؛ که شهریار مکارم دثار فیض آثار ( بهار ) یقین اقدام حیات التزام همایونی اقالیم گلزار را از دستبرد قهرمان ( شتا ) خلاصی داده بعدالت عادلانه و مکارم رحیمانه نوجوانان گلستانرا که

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record