{"book":"adl0248","page":47,"text":"( ۳۸ )\n\nمکن شوخ چشمی ببزم محبت به آداب کن رام دلدار خود را\nچو خواهی بری سود سودای دنیا بیا را باخلاص بازار خود را\nقیامی قعودی ركوعی سجودی بکاری سحر کن شب تار خود را\nازین چرخه کهنه چرخ بگذر تو خود تاب ده رشته تار خود را\nبخون دل غنچه آرزوها چوگل ساز رنگین سر خار خود را\nبگفتار سردو بکردار بد مزن زخم غیرت دل یار خود را\nاگر در ره او بدل راست گردی بسر کج کن از ناز دستار خود را\nز سوراخ عقد گهر سر برازم همواری تارشته ام تار خود را\nمیاویز در گوشهای خسان گهرهای غلطان گفتار خود را\nبگلگونه رنگ خون معانی بزن غازه رخسار اشعار خود را\nشود راست کار تو ( طرزی ) چو صائب که سازی چو گفتار کردار خود را\n\nبرگز نوشته\n\nاوائل ربیع الاول بود ؛ که شهریار مکارم دثار فیض آثار ( بهار )\nیقین اقدام حیات التزام همایونی اقالیم گلزار را از دستبرد قهرمان ( شتا )\nخلاصی داده بعدالت عادلانه و مکارم رحیمانه نوجوانان گلستانرا که","chars":797,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00047.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}