Page image — the source of record
Machine transcription
( ٢٤ )
در علم موسیقی اجرا کنندۀ آهنگ و صدا تنوع سازها ، و تجدد تارهاست .
حلاوت بخش قوۀ نفسانی ، تنوع بودن طعامها و شرابهاست .
از نظارۀ بستان ، و منظرۀ چمنستان چیزیکه مورث انبساط ، و موجب
نشاط روح و قلب میگردد همانا بجز تجدد مناظر ، و تنوع ازهار و اشجار
دگر چیزی نیست !
و الحاصل اگر به تعداد قسم جزئی از تنوعات طبیعیه که جناب حکیم
مطلق و خلاق طبیعت به حکمت بالغه و ارادۀ ازلیۀ خویش در عالم اجسام
تودیع فرموده اقدام ورزیم صحایف محدودۀ این رساله رانی بلکه بمجلدها
کتاب نوشتن لازم می آید .
پس ما بر صدد بحث خود رجعت کرده بر ادعای واقع خویش تکرار
میکنیم که لذت و لطافت و مرغوبیت همه در امر تنوع مودوعست .
بناءً عليه رسائل موقوته نیز بحسب تنوع بودن مندرجاتش مرغوب
عالم گردیدن و موجب استفادۀ کلی شدنش از شبهه و شك مبراست .
مبنی بر اسباب مسبوطه در پایتخت بهیۀ کثیر المعرفۀ ( استانبول ) بنا بر
همت و غیرت ارباب قلم ازینمقوله آثار نافعه ، و ازینگونه رسائل متنوعه خیلی
به نظر عاجزانۀ بنده رسیده که از مطالعۀ آنها قلبم محظوظ ، و فکرم را
وسعت حاصل گردیده لاجرم صاحبان تحریر آنرا بتريك ، و دوام انتشار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.