BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 221

Page 221

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 221 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۲۱۲ ) همچنین التفاتهای و شفقتهای نازنینانه والدین مهربانم کردم . و همچنین معاملات محبتانه دلنوازانه ایشانرا مظهر شوم خودم را قصداً محزون و کذباً مریض هم میساختم. و تنها از والدین، و اقربا و متعلقات خویش نی بلک! از هر کس خواه مرد و خواه زن در حق خویش اثر لطف و مرحمت مشاهده می نمودم . يك آدم بسیار بیگانه با من مانند یکدوست بسیار مخلصی معامله می نمود . لکن حالا هیهات ! هیهات ! بهر طرف که نظر می اندازم بجز کين، وغرض دگر چیزی نمی نگرم . و اگر احیاناً دوست و احبابی هم بیابم آثار مودتش را با غراض گوناگون، و حیل بوقلمون مبنی می یابم. کسانیکه خود را مادون من میشمار ند بمداهنه و چاپلوسی، و کسانیکه خود شانر امافوق من میدانند برسومات ظاهرداری مرا از خود متنفر میسازند. محبوبه كان بیرحم جانستان، و دلبران جفا کیش با حسن و آن که لحظه بلحظه به خنجر جفا وستم قلوب هزاران عشاق جان فشانرا پاره پاره مینمودند . ، و از فرط تغافل و استغنا بسوی کسی نظر نمی انداختند، و از غایت حسن و ناز و ادا بر پشت پای خویش نظر نمی کردند در آنزمان سعادت نشان لبان شکرین خودشانر از رویم بر نمی داشتند . ومرا در آغوش لطافت همدوش نازنین، بر ساعد صفا فروش سیمین خویش بر میگرفتند،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 221. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/221 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/221
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record