BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 185

Page 185

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 185 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ١٧٦ ) سراپا برهنه از شش جهت و چهار طرف يك بك . دودو ، ده ده نی ! بلكه صد صد ، وهزار هزار عمری بسعی طواف کویش از وادی ترك تعلق احرام بسته ، و وجود خودرا از آلایش دنیوی محروم ساخته ، و به آب شور اشك چون زمزم غسل سراپابر آورده ، وبمئی ناب مینای با صفای منا وضوی چهار اندام کرده ، و از خاك پاك قد مكاه خلوت ابراهیمی بر سمت و ادی مروۀ باصفا گذشته ، وبکوه معارف عرفان عرفات عرفانر آمده، وبرمیت جسم مرده دلان بیجان خود از سر اخلاص باچهار تکبیر نمازجنازه خوانده و نسای طبیعت را از ثلاث و رباع که مواليد ثلاثه وعنا صر رابعه است بسه سنگریزۀ جمرۀ ثالث بكلمهما طلاق ثلاثه داده، وخود را از جمیع علایق مجرد ساخته ، و بپاکثی خلق سر پندار بی پا ، و فرق نفس بادر هوا را از موی خود بینی پاك تراشیده ، وحاجثی جانرا از جمیع آلایش صغیره وکبیره حلال نموده . وبعد از همۀ این اشغال به بلدۀ جان پاك ،ووطن باطنی ،صفای عالم ارواح مراجعت کرده ، ودر بيت الشرف (ادخلی فی جنتی )بناز و احترام. و اعزاز واکرام ساکن و آرام نشسته است. لاجرم من ( طرزی افغان ) بعد از همۀ این تردد های نمایان در پیش روى بزرك . وكوچك ، وراست ومخالف مقام شناسان پردۀ قانون دا ئرۀ حجاز ، بنغمۀ آواز ساز دلنواز خوش آواز این غزل دور ودراز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 185. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/185 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/185
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record