{"book":"adl0248","page":185,"text":"( ١٧٦ )\n\nسراپا برهنه از شش جهت و چهار طرف يك بك . دودو ، ده ده نی ! بلكه\nصد صد ، وهزار هزار عمری بسعی طواف کویش از وادی ترك تعلق\nاحرام بسته ، و وجود خودرا از آلایش دنیوی محروم ساخته ، و به آب\nشور اشك چون زمزم غسل سراپابر آورده ، وبمئی ناب مینای با صفای\nمنا وضوی چهار اندام کرده ، و از خاك پاك قد مكاه خلوت ابراهیمی بر\nسمت و ادی مروۀ باصفا گذشته ، وبکوه معارف عرفان عرفات عرفانر\nآمده، وبرمیت جسم مرده دلان بیجان خود از سر اخلاص باچهار تکبیر\nنمازجنازه خوانده و نسای طبیعت را از ثلاث و رباع که مواليد ثلاثه وعنا\nصر رابعه است بسه سنگریزۀ جمرۀ ثالث بكلمهما طلاق ثلاثه داده، وخود\nرا از جمیع علایق مجرد ساخته ، و بپاکثی خلق سر پندار بی پا ، و فرق\nنفس بادر هوا را از موی خود بینی پاك تراشیده ، وحاجثی جانرا از جمیع\nآلایش صغیره وکبیره حلال نموده . وبعد از همۀ این اشغال به بلدۀ جان\nپاك ،ووطن باطنی ،صفای عالم ارواح مراجعت کرده ، ودر بيت الشرف\n(ادخلی فی جنتی )بناز و احترام. و اعزاز واکرام ساکن و آرام نشسته است.\nلاجرم من ( طرزی افغان ) بعد از همۀ این تردد های نمایان در پیش\nروى بزرك . وكوچك ، وراست ومخالف مقام شناسان پردۀ قانون دا\nئرۀ حجاز ، بنغمۀ آواز ساز دلنواز خوش آواز این غزل دور ودراز","chars":1082,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00185.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/185","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/185","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}