BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 119

Page 119

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 119 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۱۱۰ ) الحاصل صید ماهی کرده کرده تا آنکه به مصب گاه نهر [ شورنل ] که در سواحل غربی هود سون کائنست رسیدیم . يك نيم شبی بود که من در طرف دنبال کشتی بخواب بودم که ناگهان يك قيل وقال وزد وخورد بسیار هولناکی مرا از خواب بیدار نمود . مگر در انجواريك قبيله از وحشیان مردم خواری سکنا داشته اند که در نیم شب بقصد اخذ ویغمای شالویهٔ ما برما هجوم و شبیخون زده اند . مردم هولاندیان کشتی ما بچابکدستی تمام با تفنك های دو لوله شان بمقابله و مقاتلهٔ وحشيان مسارعت ورزیدند . پس بمناسبت تاريكشی شب و قوت اسلحهٔ ناریهٔ هولاندۂ ئیان بعد از چند دست تفنك انداختن ، وحشیان بیچاره از صداهای مهیب تفنك رم خورده فرار کردند . وماهی گیران شالویه مظفراً ومنصوراً عودت نمودند . من که بر سطح کشتی بر آمده منتظر عودت ماهیگیران بودم ؛ دیدم که در پیش پیش ماهیگیران يك چیز سیاهی مانند چوچهٔ گاومیشی در دوید نست . مگر اين يك وحشیئی بوده که رفقایش را گم کرده . و راه گریز ش را نیز نیافته سراسیمه شده است . وقتا که ماهیگیران وحشیئی بیچاره را در یافتند خواستند تا پاره پاره اش گردانند لکن من فرياد بر اور دم که خبردار وحشی را اذیتی نداده زنده اش بیارید . لاجرم سالماً به شالویه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 119. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/2280gbc5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/119.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/119
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record