{"book":"adl0248","page":119,"text":"( ۱۱۰ )\n\nالحاصل صید ماهی کرده کرده تا آنکه به مصب گاه نهر [ شورنل ] که\nدر سواحل غربی هود سون کائنست رسیدیم . يك نيم شبی بود که من\nدر طرف دنبال کشتی بخواب بودم که ناگهان يك قيل وقال وزد وخورد\nبسیار هولناکی مرا از خواب بیدار نمود . مگر در انجواريك قبيله از وحشیان\nمردم خواری سکنا داشته اند که در نیم شب بقصد اخذ ویغمای شالویهٔ\nما برما هجوم و شبیخون زده اند .\nمردم هولاندیان کشتی ما بچابکدستی تمام با تفنك های دو لوله شان\nبمقابله و مقاتلهٔ وحشيان مسارعت ورزیدند . پس بمناسبت تاريكشی شب\nو قوت اسلحهٔ ناریهٔ هولاندۂ ئیان بعد از چند دست تفنك انداختن ،\nوحشیان بیچاره از صداهای مهیب تفنك رم خورده فرار کردند . وماهی\nگیران شالویه مظفراً ومنصوراً عودت نمودند .\nمن که بر سطح کشتی بر آمده منتظر عودت ماهیگیران بودم ؛ دیدم که\nدر پیش پیش ماهیگیران يك چیز سیاهی مانند چوچهٔ گاومیشی در دوید\nنست . مگر اين يك وحشیئی بوده که رفقایش را گم کرده . و راه گریز ش\nرا نیز نیافته سراسیمه شده است . وقتا که ماهیگیران وحشیئی بیچاره را\nدر یافتند خواستند تا پاره پاره اش گردانند لکن من فرياد بر اور دم که\nخبردار وحشی را اذیتی نداده زنده اش بیارید . لاجرم سالماً به شالویه","chars":1041,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00119.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/119","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/119","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}