BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 60

Page 60

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

نباشد بدنیان ازین شیوه راه بیک دین وملت رعایا وشاه رعیت زمال وز سر در گذر بداند شه را به از صد پدر بگوید شه را پدر مهربان بخوشنو دیش از دل وجان روان ز مال وزجان وز روح وروان بشه صرف آرند بی این وآن دعایش نماینـد بهر صبح و شام که بادا جهانش همیشه بکام رعیت چنین شهریار آنچنان که از فرط لطف وکرم هر زمان ز اولاد خود تا رعیت گهی ندیده است فرقی کسی از رهی اگر فرق باشد بود اینقدر که اول رعیت ز بعدش پسر ازین است کز مردم آن دیار که کردند وقت فرنگی فرار به لطف عیان وبه نقد روان طلب کرد جمله به افغانستن که نبوند آشفته در ملک غیر به غربت به کربت ندارند سیر نباشند محتاج مردم به قید بچنگال دشمن نگردند صید نه بینند اندوه ورنج مزید نباشند از ملک ومسکن بعید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record