BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 375

Page 375

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 375 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

چو وصل حبیب آمدش در کنار نماندش باینجان قرین هنجار بعاشق در اینجا است جان دگر دگر جان و روح و روان دگر ازین روح آرد بسی احتراز که باشد ته این روح را ضبط راز از نیست عشاق را سر بسر بهر حال در عشق جان دگر چو بشنید سر محبت تمام برآمد ز هوش و زدانش تمام نثار ولا کرد چون نقد روح ز روح مکمل آمدش بس فتوح ز روح وجد هم بجان در روان چو بگذشت بار دگر یافت جان چه جانی که در وصف مولا قین چه جانی نثارش هم کیشون چه جانی که جان در بر جان نهان چه جانی نگنجد میان جهان چه جانی نثار ره او جهان چه جانی فدایش زمین و زمان چه جانی که خواهان او کبریا چه جانی سرو کار او با خدا چه جانی که از او بود فخر عرش چه جانی نگنجد بغیر از فرش چه جانی که حق گویدش اصل جان بود عشق را همچو روح در روان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 375. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/375 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/375
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record