BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 374

Page 374

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 374 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۳۶۲ کلام حبیب ان تند نیاز علاج مرض چون شنید از طبیب چو در ناگران مایه بود و گران نه بدقیمتش غیر روح و روان فدای ره عشق جانان نجان نمود این تن و جان و روح و روان ز جوش محبت بعشق خدا نمود از تن آنجان شیرین جدا دلش را ز اسرار حق گشت فتح نثار رهش کرد آن نقد روح گهر های روشن چو با جان خرید تنش رفت از آنکه ارزان خرید چو عاشق بیابد ز جانان نشان دهد چون نثار خرمی نقد جان چوبوی محبت نفس در مید بجز جان که آرد بفعلش کلید ز عاشق چو عاشق سخن کرد گوش کجا در سرش ماند از فکر هوش چوزین هوش عاشق برآمد برون رسد هوش معنی بدل اندرون بدل هوش معنی چو اظهار کرد ز جان چون نبایست انکار کرد چو دل یافت از معنی عشق جان نثارش کند چون نه روح و روان بود جان و تن تا زمانی بجا که عاشق بود دور از وصل یار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 374. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/374 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/374
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record