BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 325

Page 325

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 325 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۳۱۳ چو هر وقت خیر است ازایشان ظهور از آنست مأمول خیر از ظهور چو با خیر رغبت بود هر زمان نیاید گهی شر ازین سالکان چو آید نه شر پس بدان ای عزیز که با خلق زایشان نباشد ستیز تو ای مؤمن پاک در هر زمان درین شیوه تابع شو از سالکان بود تا همه خیرها کار تو ز شر دور باشی بلا گفتگو إن كان في الغافلين كُتِبَ في الذّاكرينَ وِان كان في الذّاكرينَ لم يُكْتَبْ مِنَ الغافلين اگر باشد در میان غافلان نوشته شده در ذاکران واگر باشد در میان ذاکران نوشته نشود در غافلان ز اجمال تفصیل خواهی اگر نویسم بتو حاصل و مختصر چو ذکر خدا در دل آید درون سوای خدا از دل آید برون نماند بدل غیر ذکر خدا شود پاک دل از عوارض جدا چنان محو گردد بذکر احد که دل غرق دریای وحدت شود بهر سو که آید نگاه ولی ببیند زوحدت خفی وجلی دل وجمله اعضا بذکر خدا بود شاغل اندر صباح و مسا نشیند اگر هم غافلان زغفلت نیاید شر از نیان +اگر بود باشد با غافلان + حسابش بجای با ذاکران + وگر جمع باشد با ذاکران + نگردد محسوب با غافلان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 325. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/325 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/325
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record