{"book":"adl0243","page":325,"text":"۳۱۳\n\nچو هر وقت خیر است ازایشان ظهور از آنست مأمول خیر از ظهور\nچو با خیر رغبت بود هر زمان نیاید گهی شر ازین سالکان\nچو آید نه شر پس بدان ای عزیز که با خلق زایشان نباشد ستیز\nتو ای مؤمن پاک در هر زمان درین شیوه تابع شو از سالکان\nبود تا همه خیرها کار تو ز شر دور باشی بلا گفتگو\nإن كان في الغافلين كُتِبَ في الذّاكرينَ وِان كان في الذّاكرينَ لم يُكْتَبْ مِنَ الغافلين\nاگر باشد در میان غافلان نوشته شده در ذاکران واگر باشد در میان ذاکران نوشته نشود در غافلان\nز اجمال تفصیل خواهی اگر نویسم بتو حاصل و مختصر\nچو ذکر خدا در دل آید درون سوای خدا از دل آید برون\nنماند بدل غیر ذکر خدا شود پاک دل از عوارض جدا\nچنان محو گردد بذکر احد که دل غرق دریای وحدت شود\nبهر سو که آید نگاه ولی ببیند زوحدت خفی وجلی\nدل وجمله اعضا بذکر خدا بود شاغل اندر صباح و مسا\nنشیند اگر هم غافلان زغفلت نیاید شر از نیان\n+اگر بود باشد با غافلان + حسابش بجای با ذاکران + وگر جمع باشد با ذاکران + نگردد محسوب با غافلان","chars":873,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00325.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/325","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/325","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}