BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 119

Page 119

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 119 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۱۰۹ بگویند انواع راز و نیاز بآن دادگر مطلق کارساز زمقصد گهی دور و گاهی قریب تمنای شان جمله وصل حبیب چو آرند اندیشهٔ وصل دوست نگنجند از ذوق شادی بپوست چو آید ز هجران بشب یادشان به گردون رسد آه و فریادشان چو شب پرده پوشت بهم راز را بگوید در از و بگریند زار بشب کار عشاق تاب تب است بشب جان ایشان زغم بر لب است ز معشوق ناز وز عاشق نیاز بود در شب و شب بود وقت راز ز شب گر بدانی واسرار شب بجوئی دگر روز جز کار شب شب است و حبیبان شب وصل شبست همه وصل اندر خیال شب است ویها مشک شبست همه عنبر و عود خشک از شب است شب است و وصال محبان شب همه قیل و قال محبان شب همان نور روشن همان تار شب به شب میرسد جان عاشق بلب به تاریکی شب زخاور چه کار بود روز و خاور همه سازگار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 119. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/119 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/119
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record