BrowseRaḥāt al-aṭfāl → page 42

Page 42

Raḥāt al-aṭfāl · pages 1–117


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Raḥāt al-aṭfāl

Machine transcription

غله طریق مد برکردنی اصلاح زهر یت نماید دانه جمالکوته را کردن با نیطور مغز جمالکوته را که تازه قوی باشند و از پوست دور کرده دو نمایند و بآب لیمو مقشر تنها برآورده در عطره که پیش دارم کرده باشند درخته شب دنیا خالص تاخته جندلور و در رقته بقدر یک جیا را نگذشته باشم باشد بعد باندازه مقداری بهم سیمین بکنند سمین در میان اند مخرجه بلغم و مانند آن مطبوخ موصوف با ضافه تخم بیرون کننده ۱۲ بادیان و اسطخودوس و کاکوتی و پودینه و یک حببه تاد و حبه حب السلاطین مدبر که جمالکونه نامند در شیر مرضعه حل نموده بطفل خورانیدن چند مجلس با طبع مینماید بسیار مفید است خصوصاً باصطلاح تا دو چو اطبای اہل ہند و شیاف فضله موکش نیز تاثیر تمام دارد در کشودن قبض شکم و لعوق صمغ النجار دواسی عهم حربره پسیارید صنع الشحرة ودا مدیر بهمین بود ۱۲ مذکور است نگاه دارند طریق بعد حب الملوک برآورد از سمیر کین بسوزد و حمالکونه و تا نیم جیما را طرف آن مقدا رکن بالای آن خاکستر در ماند حبه بالا خاکستر سمین می انداخته بر اوریم نا آنکه مقداری که محبت از ان کختر تازه سوخته گردد حب السلاطین نسوزد پس برآورده همان سر را در تازین با لطرف نور بمیرند و انقد با قدر می گرم انداخته همراه سمین سحق اند نظر سابق البته مقدر شایک مخترق از سمین بوزد و دده بار دیگر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Raḥāt al-aṭfāl, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0225/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0225/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record