BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 7

Page 7

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

و را رشک خیز ملاء اعلی فرموده و بنكته إنا عرضنا الأمانة علی السموات با وجود جنبه سفلی مورد امانت و امتحان و آیت قدرت خویش قرار داده و ماده ملکوتیش عنایت فرموده و عالم را مظهر وجود او ساخت لقايله عليه السلام اتزعم انك جرم صغير وفيك انطوى عالم الأکبر و درود غیر محدود پیغمبر محمودی را رواست که افسر لولاک لما خلقت الأفلاک بر سر و اورنگ انا كنت نبيا و الادم بين الماء والطين را زیور است و بر آل و اصحاب او که درخت نجات را ریشه و شجر وحدت را ثمر اند و بعد چون اشرفترین علوم بعد از علوم مدرکات ذهنیه و معرفت الهی علم زراعت است و اوست اقدم بر او چنانچه رسول اکرم علم ابدان را مقدم بر ادیان فرمود نه بر حسب شرافت بل بحسب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record