BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 6

Page 6

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۳ در حقیقت پرستش پروردگار یرا سزاست که بکاف و نون مشیت جراثیم کان ویکون را از کتم عدم بعرصه شهود آورد و باظهار انَّی قَادِرٌعَلی کُلِ شَیٍّ بزره کون و فساد را بمنصه ظهور رسانیده و بتبیان انَا مؤلف الاشیاء بمقناطیس الفت اضداد مدرج را بتركیب و اختلاط يكدیگر آراسته خاك را بباد امتزاج و آب را بآتش ازدواج نموده ازمزاجت این اربعه غیر متناسبه تولید خواصی که دال بر قدرت او باشد ظاهر گردید. زین ازدواج چارعناصر بروزگاره تولید گشت جمله ماکان و مایکون ٭ و بمفاد وما خلقت الجن والانس الا لِيَعْبُدُوْن از میانه موالید این تاج ابهت و سروریرا بر تارك بوالبشر نهاده و بتربیت وَعَلَّمَ آدَمَ الْاَسْماءَ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record