BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 17

Page 17

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۱۴ روا باشد آرند باج ار بوی شها جهان جملگی پی به پی بعهد ویش علم وفن شد رواج وجودش بعلم است گوئی سراج هنر بود چون مرغ بی بال و پر دگرباره پرواز دادش زسر باقبالش ار نحس اکبر بود برای ویش سعد اکبر شود خدایش شبان کرده بر مسلمین زمین را نمودش بزیر نگین ز قهرش عیان رعب و فرشیهی بوجهش نهان آیت آگهی امیر زمان عبدالرحمان خان که در جسم گیتی است مانند جان از ملبنت حوصلگی و وطن پرستی و رعیت پروری و علو همت و دوستی ملت در صدد اصلاح این گونه خرابیها بر آمده همه روزه بنوعی در صلاح قوم و ترقی علوم شان می کوشند چنانچه درین زمان از ارشاد حضرت والاجناب اجل اکرم افخم تاجر قماش معرفت و ماهر فنون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record