BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 18

Page 18

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۱۵ تجارت فرخنده نژاد نیک نهاد مفخمی جناب تی۔ اے مارطین صاحب وکیل التجارهٔ دولت خدا داد افغانستان که همیشه بخیر خواهی و نیک نامی حضرت والا کوشش کرده و خدمات نمایان از ایشان بمنصهٔ ظهور رسیده و نمک حلالی که اثر نجابت است پیوسته از ایشان ظاهر گردیده و همیشه در صدد خدمتی است که بدولت جلیله نفعی عاید گردد امر بدین هیچمدان کج مج بیان محمد بن الحاج محمود بن ملا علی البصراوی المتخلص بثاقب فرموده که کتابی در امور زراعت تنباک نوشته تا بدربار همایونی روانه دارد. با وجود عدم استعداد و قابلیت و کم مایگی خویش عذر را بیحقوقی بحضرت والا ونعم خود دانستم چون خود از این علم بهرهٔ نداشتم با مداد بعضی نوشته جات بسیار معتبر انگریزی که که جناب صاحبی تی۔ اے۔ مارطین موصوف مرحمت فرمودند این مختصر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record