Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 674

Page 674

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 674 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

۶۵۱ سر شمشیر تو از بسکه سرافراخت بلند سرزر کی بسراز دوش فتاده ست پسی بشب تیغ تو بود سام نریمان چون زنان پیش خط تو بود حاتم طائی چوکدا طرزمی در دوستی آل عبا ثابت پای غم مخور هیچ در اول عقده اندیشه بیا دستگیرم ز کرم شاه نجف خواهد شد دامنم پر ز گهر همچو صدف خواهد شد بند چهارم یا علی شیر خدا بر خدا دستم گیر که مدام غم ایام دلم گشته اسیر چون نسازد کرمت کار من مسکین را هست چون لطف تو غمخوار اسیران فقیر جززدامن لطف تو کجا بگریزم بی هم میزندم چرخ زهر کوشه به تیر هر چه بینم رخ خوب تو در آید بنظر بسکه تصویر رخت کشته مرا نقش ضمیر گرد تصویر صور موی بمو گردیدم عکس تمثال رخ خوب توانیت نظیر سرخی چشم غضبناک تراگر بیند دشمن از بیم شود زرد تر از رنگ زریر کشکانان من زخمم سنانت بیند پیچش ناف خورد دشمنت از پنج و چبر ذو الفقارست علی تا بقیامت توام شیر را کس نتوان کرد جدا از شمشیر طرزمی آسود زشیرین و غم و اندیشه بخور دهن از حرف به بند و لبت را راه به شیر دستگیرم ز کرم شاه نجف خواهد شد دامنم پر زگهر همچو صدف خواهد شد بند پنجم بسکه از آتش عشق تو دلم دارد تاب می نهم پهلوی خود بر سر آتش چو کباب در دلم بسکه هوای رخت آتش زده است بر سر آب دوم از سر مستی چو حباب من جهان دفتر مدح تو کشم بر قلم شرح اوصاف کمال تو نگنجد بکتاب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 674. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/674 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/674
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record