Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 672

Page 672

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 672 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

آنچه خندد روح افزاست خط رسته بر ان لبان شیرین در لطف ربوده گوی خوبی سیمین تن تو پاک نسرین زلف سیه است بر عذارت گفتی بکشم تیغ تیزت بر خیز و ز صولجان تیغت باشعله اتش درونم تا چند رشربت وصالت چون نیست امید انکه یابد گیرم ره در رسم بی وفائی یا حب نبات و آب دندان یا سبزه بگرد آبجوان سیب زنخت ز نار پستان سنمت دل تو با که مندان یا مه شده زیر ابر پنهان از کشته خود مشوپشیمان چون گوی سرم بیا بغلطان بنشین و بآب وصل بنشان باشد طرزی زبی نصیبان کام دل زار م از تو درمان و ز خاک درت کنم جدائی ترجیع بند در منقبت مرتضی علی حاصل ناید و بر حسن عمل خوف باشد هر که بر تافت رخ از دایره ال علی هر کرا پرتو از مهر علی نیست بدل هر که از جهل کشد سر بکف پای علی هر که با آل نبی همچو کمان کج گردد هر کسی سنگ ترازو ی علی کم سنجد کر علی زاشنا سید اخوی رسول کر علی شیر خدا هم نبود ز و بوسال ایشنم مجردم گفت که طرزی خاموش با علی شیر خدا هر که ملاق خواهد شد سفلی خوار کف هر حجر و دف خواهد شد گر بود ماه سیه رو چو کلف خواهد شد پایمال کو و خر سر سچو علف خواهد شد تیر باران حوادث چو هدف خواهد شد در رخ خلق سبک مغز چو کف خواهد شد اخ و تف بر رخ آبای سلف خواهد شد منزلم مطلع خورشید شرف خواهد شد عاقبت خاطر ما پر ز شعف خواهد شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 672. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/672 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/672
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record