Page image — the source of record
Machine transcription
۴۸
تجویز معزولی سلطان عبد العزیز خان
تاریخ هشتم ماه می طایفه صوفیه در استنبول نهایت تشویش انداخته تبادله وزرا در خواست کردند ازین
جهت وزیر عظم دولت مآب محمود پاشا را مغزول کرده بر عهده کار او محمد رشید پاشا مامور گردید و رجب بیه
موصوف در بارگاه عالی عرض کرد که در جماعت وزرای محمود پاشا که وزیر مدحت پاشا تا ماه گذشته دیر
شریک بود و قانونی برای انتظامات پیش کرده بود از روی همان قانون نظام کرده شود و در
خاندان شاہی که تنخواہ مقررست در تنخواه مذکور تخفیف کشیر کردن لازم است و برای اختیارات
خاص سلطانی یک قانون وضع شود و از در خانه و قرب شعار روسیان قطع مودت ضرورت
و با دولت متبره دوست موافق کلمتہ اتحاد لازم است مگر برین عرضداشت ذات شاہانہ
هیچ خیال نفرمودند بنابران جماعت وزرا برین سخن اتفاق نمودند که برای یک شخص یک سلطنت را
خراب کردن لازم نیست و درین باب مدحت پاشا را نیز شریک و زرا کردند و صرف برین قرار گرفت
ہر گاهیکه از انتظامات سلطنت سلطان مانع و حائل باشد باید که سلطان از تخت سلطنت معزول گردد
و عملدرآمد این کار تاریخ سلخ ماه می وقت نصف روز دوازده و نیم حجت قرار داد شد. در سلین طیبه
سلطان را از تخت معزول کردن امری جدید نیست چرا که در زمانه قدیم هم این امر بار بار بوقوع آمده
است و درین طور بهنگامه سلطان شهید هم شده اند نزد جمهور اسلام سلطان خلیفه وقت است
مگر با وجود این مرتبه و شان سلطان را توصیف خدائی متصف نمی کنند و بر خلاف قانون
شرعی از سلطان هیچ واقع نمیگردد بر خلاف قوایدر عایا خیال کرده نمی تواند لکن در حینیکه سلطان
مستحکم دل باشد و محبت او در دل فوج باشد و دوست وزرا هم باشد چیزی کرده نمی تواند لکن
سلطان عبد العزیز خان با تو ان دل و فوج هم با او زیاده محبت نداشت و مخالف وزرا از قدیم بود
غرضیکه سلطان موصوف تنها ماند ما سوای آن مصلحت با نیکه مخالف سلطان موصوف میگردید
اخبار انرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.