BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 54

Page 54

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۵۳ سوال شانزدهم سوداگری ۱۶ درج دارد و بقرار تفصیل ذیل در هر درجی مروارید گذاشته است در اولی یک و در دومی دو و در سومی سه علی هذا القیاس در شانزدهم ۱۶ دانه بودند در خانه سوداگر دزدان ریختند و در چهار اوز دید بگریختند و چون در تقسیم آن مسروقه در میان دزدان گفتگو بر وائی کشید اتفاقاً ریاضی خوانی حسابدانی در رسید سبب منازعت را از اینان پرسید دزدان ماجرا بیان نموده گفتند که این مروارید و در چهار برا چنان تقسیم کن که مروارید و درجها هم مساوی برابر سند آن حسابدان چنانکه میخواستند تقسیم نمود پس بیان شود که هر دزدی را کدام کدام درج داد که مساوی تقسیم شد جواب س ۱۱۶ اول را - ۱۶ و ۹ و ۸ و ۱- دوّم را- ۱۵ و ۱۰ و ۷ و ۲- سوّم را- ۱۴ و ۱۱ و ۶ چهارم را- ۱۳ و ۱۲ و ۵ و ۴ سوال هفدهم کرایه کشی فی یکروز ۱۴ آنه مزدوری میکند مگر اسب خود را روزمره دو آنه علف و دو آنه را دانه میدهد و روزیکه بمزدوری نمیرود دور اعلف و یک آنه را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record