BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 23

Page 23

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۲۲ دستار انعام و عطاء فرمود اول را یکی دوم را دو سوم را سه علی هذا القیاس همگی را انعام بخشیده شد چون از حضور واپس آمدند و کسانیکه بر دروازهها مانده بودند با خود آوردند و چون همه جمع نموده تقسیم کردند بهر کدامی یک یک دستار رسید پس بیان شود که همگی چند بودند و چند کس بحضور پادشاه رسیدند جواب سوال ۴۴ جمع همگی ۳۲۶۴۰ و بحضور پادشاه ۲۵۵ نفر رفته بودند سوال چهل و پنجم چاهی که بیست فت آب دارد و در این هنگام شانزده فت ریسمان باو میرسد وقتی که آن چاه هفت گز ریسمان می برد چند گز آب دارد جواب سوال ۴۵ ۵ گز سوال چهل و ششم خریداری نزد بزازی آمده نرخ میرنه و ململ دریافت نمود بزاز گفت میرنه فی گز سه روپیه ململ فی روپیه ۳ گز خریدار ۵ روپیه بزاز را داد که از هر دو قسم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī. Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 23. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1303 [1886]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/612jm66g. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/23.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record