BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 24

Page 24

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۲۳ نه گز پارچه بمن بده و از مبلغ هیچ واپس نمیخواهم پس بیان شود که بزاز از هر دو جنس چقدر چقدر گز بدهد که نه روپیه را نه گز شود جواب ۴۶ مرینه ۲ ۲/۴ گز ململ ۶ ۳/۴ گز سوال چهل و هفتم در استیشن ریل دو مسافر آمدند در بقچه یکی چند درعه چرمه و کناری زری بقرار قیمت فی درعه دو آنه ۱/۲ پائی بود و در بقچه دومی چند کلاه بقرار قیمت فی کلاه یک آنه ۱/۲ پائی بود اتفاقاً بسبب جلدی و شتابی بقچها هر دو باهمدیگر بدل شدند چون بخانهای خود رسیدند و اشیاء مذکوره بفروختند قیمت و بهای هردو مساوی حاصل شد پس بیان شود که اشیاء هر کدام چند چند بوده جواب ۴۷ چرمه و کناری ۵۴ درعه کلاه ۹ عدد سوال چهل و هشتم مزروعی که درازی آن ۶۰ ۶ گز و پهنائی آن ۴۰ ۴ گز است و ۱۴ چهارده مرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record