Browse[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī → page 42

Page 42

[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 42 of [Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī

Machine transcription

۳۹ حضرت شهریاری از همه مطبوخات که در آنها گوشت و روغن بود اجتناب و احتراز فرموده دست بجانب هیچ مطبوخ دراز نکردند الاپاره نان پان و قدری بیضه مرغ که بآب جوش داده بودند صرف نمودند حاضرین یوب شراب ناب مثل آب آشامیدن گرفتند وایسرای صحب بحضرت شهریاری شهریاری خطاب کرد که ما مردم شراب را وقت طعام بجای آب میخوریم حضرت فرمودند که من آب را بجای شراب می نوشم پس از صرف طعام و تجرع خویش شراب همگی از جای برخاستند و لب بدعائی دوام دولت پادشاه دند و درازي عمر او باز کردند حضرت شهریاری نیز باین زبان دعا فرمو که از خداوند ترقی و شوکت دولت شما را میخواهم که امروز با دولت شما دوستی کرده ام و دوستی من با دولت شما خاص از برای خود من نیست یستی خیر و منافع اقوام خویش را منظور دارم و چشم داشت من آنست که ازین و بو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0189/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0189/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record