Browse[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī → page 36

Page 36

[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 36 of [Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī

Machine transcription

۳۳ بحرف و سخن شیر علیخان شده باری هتک عزت مرا میکرد و مرا از سمرقند بندی در تاشکند نمیبرد و حرف شخصی را که با من هیچ همسری نداشت و در خاندان ما نوکر و محکوم بود درباره من نمی شنید ممکن نبود که از دوستی دولت او بر میگشتم بلکه از جانب او بمقدم دشمنی جانب شما پیش می آمدم بعد از انکه پاس خاطر مرا نکرد و قدر نام و نشان مرا شکست و از خانه او دل آزرده بر آمدم و با شما حرف دوستی آغاز کردم ممکن نیست و از محالات خواهد بود که دوستی شما را ترک نمایم خط اظهار وایسراي دولت ما را بر دوستی صدق گفتار شما اعتماد تمام حاصلست ما امر و پرورش و آبادي شما را دوستانه منظور داشتیم و مربی احوال شما یک حدي بودیم حال وجود شما را نصف اعضاي دولت خود قرار داده ایم آنچه از خیر و خوبی و سلامتی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0189/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0189/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record