BrowseMuʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz → page 106

Page 106

Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz · pages 1–117


Page image — the source of record

Scanned page 106 of Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz

Machine transcription

۹۹ شرمق چوغله بیجله لیپوه (گرگ) چیغنی (گنجشک) بیلهی (بجل) بعضی اقوام سین را بشین بدل میکنند مثلاً : راسه ، راشه (بیا) سته ، شته (هست) څه سو ، څه شو ؟ (چه شد) ~~~~~~~~~

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz, page 106. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0180/106 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0180/106
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record