BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 83

Page 83

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 83 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ٧٦ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول گردش کرده در یکی از قهوه خانه های بانشاط آمدیم و ابواحمد را بحاضر کردن يك صحن ( جزمز ) نام کباب ماست دار شامی که دکان آنرا در شهر دیده بودیم امر دادیم . بعد از صرف طعام و قهوه در جامع بزرگ شهر نماز پیشین را بجماعت ادا کرده ، و در تراموای نشسته پس بپینا آمدیم . و يك سبد میوه های متنوعه طرابلسی گرفته به و اپور آمدیم . ابو احمد را زیاده بر اجرت معینش بخشش هم داده رخصت کردیم . و اپور ما تا بساعت سه بأخذ و عطای مال و نفوس در (طرابلس) پرداخته فك لنگر اقامت نمود . هوای نسیم لطیفی که از بیروت تا بطرابلس دروزیدن بود بيك بادمخالفی تحول نموده هر انقدر که و اپور از سواحل جدا شده در بحر ژرف پیش میرفت موجهای بحر نیز بهمان نسبت افزونی و تجسم میورزید ، و روی بحر را چنان بنظر جلوه میداد که گویا تپه های مسلسل زنجیر آسائیست که نوکهای ژروه های آنها پر از برفست . موجها کف برلب افگنده یکی از پی دیگر باو اپور مصادمه مینمودند . و اپور تاب لطمه های امواج شدیده را نداشته بی اختیار مانند مستان بیخود بچپ و راست حرکت مینمود . روی هوا گاهی با ابرهای قسوت انگیزی تیره شده باران شدیدی نیز باریدن میگرفت ، و گاهی ابرهای مظلمیه تاب پر آب رفع شده شعاع شمس جهان آرا احیاکننده دلها میگردید . پیش از غروب هیچکی از مسافرین و اپور را مجال نشستن در زیر خیمه بام سطح قاره های درجه اول نمانده هرکس دردالان زیر جمع آمده بودند . حضرت پدر نماز خفتن را در قاره خود شان ادا کرده بخواب رفتند . در وقت طعام خیلی کم از مسافرین بر سفره جمع آمده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 83. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/83.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/83
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record