Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٧٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
روی دایرۀ حکومت، مدیرنشینی بیک میدانی برامدیم که مرکز (تراموای) بود.
از ابواحمد پرسیدم که «این تراموای بکجا میرود؟»
گفت— بشهر طرابلس که باتراموای نیمساعت مسافه دارد میرود.
هماندم سه تکت تراموای را گرفته در تراموای نشستیم . تراموای
بحرکت افتاد. با سرك راه آهن تراموای يك سرك پختۀ عربه رو نیز
برابر رفته است دو طرفۀ این جاده همه باغچه های بسیار لطیف وزنگین
لیمو وپورتقال . وامثال آنها محاط بود. روایح لطیف بهار آنها تعطیر
مشام جان مینمود .
در ظرف نیمساعت تراموای واصل شهر طرابلس شام گردید از
تراموای فرو آمده
بگشت و گذار شهر آغاز
کردیم . شهر طرابلس
در کیفیت بازارها و خانه
ها ولباس ملی اهالی ،
و لهجۀ زبان مردم،
و مأکولات بشام
خیلی مشابهت و
مناسبت بهم میرساند .
که به این سبب نسبت
آن بشام بیجا نیست .
سرای حکومت ، وقلعۀ
قدیم طرابلس ومیدان
نزهتگاه وبازار های
شهررا بقدر یکساعت
تراموای که مارا از بندر بشهر رسانیده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.