BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 69

Page 69

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 69 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٦٢ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد اول فرمودند -- بلی بسیار شکر کن، و خدار اثنا بگو که دل و حواس و روح مرا بتو بدرجۀ عشق مایل ساخته و مرا از تو بسیار راضی و خشنود داشته . دلایل سعادت همینست فرزند! گفتم -- شکر این نعمت را ادا کرده نمیتوانم پدر . والحاصل تا بوقت نماز عصر در جامع شریف مذکور بحضور مرقد حضرت نبی حصور بهمین گونه صحبتها در گذشت تا آنکه آذان عصر شده جماعت حاضر شد، و نماز عصر را ادا کرده از جامع شریف برامدیم . و در (منشیه) آمده یک عرابۀ منتظم فیتون را بحساب ساعت کراهه کرده از ابه را بگردش پسته زار دامنۀ (جبل لبنان ) اشارت دادیم . این پسته زار شهر بیروت نیز از نزهتگاها و سیر جاهای بسیار لطیف المنظریست که نظیر آن در کمتر جاها بهم میرسد این پسته زار پر گلزار در دامنۀ جبل لبنان بجهت شمال شرقی بیروت واقعست و از هر هر طرف در میان این جنگل پسته زار ، سرکهای منتظم کشیده شده، و هر هر جای آن با باغچه های بسیار شیرین و دلکشی مزین شده ، و این باغچه ها خیلی پر آب و شاداب و بهر نوع درختنهای میوه مانند نارنج و لیمو، و پورتقال، و کته، و مته، و توت و لوقات، و کیله و پسته و غیره مملو، و باغچنهای گل خوشبو میباشد در هر باغچه چوکیها و میزها و انواع مشروبات موجود است. والحاصل تا بشام درین پسته زار مینو آثار سیر و سیاحت کرده بوقت شام به اوتل عودت کردیم . حضرت پدربزرگوارم فرمودند: -- من بطعام میل ندارم ، نماز خفتن را خوانده میخواهم ، شما در حرکات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 69. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/69 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/69
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record