Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٦٣ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
خود آزادید .
اینر افرموده به اوتاق خود داخل شدند. من ابومحی الدین را تنبیهات
و تعلیمات لازمه داده از اوتل برآمدم، و در یکی از لو کانطه یعنی طعامخانه
های منتظم طعام شام خود را خورده، و بقدر یکساعت در سماعخانه موسیقی
شناسان مصری استماع لحنهای خوش آهنگ عربی را کرده به اوتل آمدم
و در اوتاق خود داخل شده بخواب راحت غوطه خوار استراحت شدم .
روز چهار شنبه ۲۱ شو ال
٨ بجه روز بود که از خواب برخواستم ، و دریشی کرده بحضور پدر
حاضر شدم .
فرمودند - من چای خود را بوقت نوشیده ام تو نیز چای خود را خواسته
بخور که با هم يکقدری بسوی بازار برویم .
گفتم – بنده در ینوقت بچای نوشیدن احتیاج ندارم منتظر امر شمایم .
- بسیار خوب برویم .
بمعیت عالی شان از اوتل بر آمدیم و در بازار بزرگ اوروچی بیروت
آمده ، و بعضی چیزهای لازمی که حضرت پدر را بکار بود مانند عينك ،
و احرام ، وقلم وغيره را خریداری کرده و در بازار يکقدری گشت و گذار
کرده بيك بجه روز به بندر آمدیم .
حضرت پدر در دایرۀ گمرك رفته با مدير كمرك كه عاصم بيك نام داشت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.