Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٦٦٣ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلدسوم
زیرا نزدیکشدن قایق بواپور وبرامدن قایق نشین بر سر زینه آن در چنین موج ، واینچنین رستخیز از تهلکه هائیست که گذشتن خرسنگها در پیشش هیچ است .
کپتان عبود بر من بانگ زده گفت :
ـ بیگ افندی ! یکقدری خود را استوار کنید . زیرا در صد نود ونه احتمال شکسته شدن قایق ما را دارد. از قایق در گذشتیم . بسلامت برامدن شما مطلو بست که آنهم يك قدری بچستی و چالا کی شما نیز متوقف میباشد .
گفتم ـ هر وظیفه ئیکه در باب معاونت شما بر من ترتب کند به اجرای آن آماده ام .
گفت ـ من بيك مانوره بسیار جسورانه تشبث میکنم معاونت شما همینست که در باب رهانیدن جان خود مان با ما یاری کنید .
گفتم ـ چه سان ؟ واضحتر بگوئید .
گفت ـ موجهای عظیمه را می بینید که واپور را نیز تپيچه درجه بالا و پایان میکند . قایق ما که مانند يك توپ پایه کی بادی در جست و خیز است تا در نز دزینه واپور تقرب کند موج او را بشدت بواپور میزند که هماندم پاره پاره شدن قایق در صدی صد محتملست .
گفتم ـ بسیار خوب است ! ماهم بشکستن قایق در قعر بحر نایاب رفته طعمه ماهیان دریا میشویم والسلام !
گفت ـ شما خاطر جمع باشید . بحول الله تعالی و مددالانبیاء والا ولیا تا جان در بدن داریم برای رهانیدن شما کوشش میور زیم . ولی شما را هم لازمست که بمجرد تماس قايق بواپور يك چالاکی بخرج برده بر زینه واپور خود را پرتاب کنید و زنجیر عمودی ئیکه زینه بآن محکم آویخت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.