Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٦٥٧ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم
اوغانستان میداشت او وقت میدیدی که اوگوت چه ره میگن . بازم میگمت بگو پیشه ! دخدا امیر ما ار فیلی داره که قاانش این از کابل ده جلال آباد میرسه !
قدری سبک گفت :
شما افغانها بغیر ازینکه لافها و پتا قهای خشک بزنید دگر کاری ندا رید . دولت شما هنوز در جمع دولتها داخل نیست ببین بیرق همه دولتها در هر هر شهر ، و در هر هر بندر ما بر سفارتخانه ها و قونسلوسخانه های شان برافراشته شده ، تکتهای دا ك شان ، ضرب و سکه شان بانکنوتهای شان سوداگری شان در همه طرف دنیا دارج و معتبر است . از افغانستان كدام يك ازین چیزها را از وقتیکه از افغانستان برآمده در کدام جا ديده ؟
توکل بیچاره در یجا تگهایش سست کشته گفت :
ـ ده اینجه کئت آمدیم آغا ! چه کنیم ددستم نیست که بیرق سفیر خوده این د مو پایتخت میزدم .
این است که مقصد یگانه من باز از روی همان شرف و شان ملیتی و قو میتنی ماست که با وجود بالانی و درویشی و گوشه نشینی از همین فخر ولافی که توکل دار د منهم دست بردار شده نمیتوانم ، وازین است که هیچ نباشد دیدن يكيك بيرق دولتی خود را در نجاها آرزو میکنم .
گفتم ـــ آخند صاحب ! ملك ما بخود ما و شما معلو مست که هنوز خود ما در ملك خود بيرق دولتی نداریم و نمیدانیم که بیرق دولتی چیست و چه معنا دارد چه جایی که در خارج ! این سخنها که شما میفرمائید موقوف بر علومیست که در مکتبهای ملکیه و حقوق خوانده میشود . مردمان عالم این علوم که کثرت یافت خود بخود این کارها جاری میشود . حالا نکه در ملکهای ما هنوز مکتبهای ابتدائی طرز جدید وجود ندارد ! حتى
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.