BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 661

Page 661

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 661 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ٦٥٤ سیاحتنامه قطعه روی زمین جلد سوم بزیارت ملا صاحب آمدن ، و بعد از ملاقات پس بوابو رعودت کردن خود بیان نمودم . ملاصاحب يك شخص افغان بسیار صالح و پرهیزگار وعالم فاضل يك شخصيست . از بسیار سالهاست که از وطن خود برامده واکثر عمر خودرا در زوایۀ همین تكیه افغانهای یافه بصیغۀ شیخی بسر آورده است. خواه افغانها و خواه مردمان یافه و خواه حکومت محلیه از حسن سلوك و خوشخلقی او ممنون و او را مرعی الخاطر میدانند . بقدر يكساعت با جناب ملا صاحب از هر در و هر رهگذر صحبت نموده و بفیوضات دعای شان نایل شده، ويك قورمه افغانی را بهمراه شان خورده و نماز پیشین را بجماعت ادا ساخته رخصت طلبیدم . جناب ملا در اثنای مصاحبه گفت : - بسیار شایان تأسفست که دولت خود مادر نجاها مانند دیگر دولتهانه يك سفیری دارد و نه يك قونسولی که از انسبب ما افغانها در نجاها حکم اولادبی پدروبی حامی را داریم . گفتم - درممالك عثمانیه شما هیچگاه حکم بی پدرو بی حامی را ندارید. زیرا این دولت همدین و هم مذهب خودماست و چنانچه مادولت علیۀ عثمانیه را از خود میدانیم ایشان نیز مارا از خود میدانند ، همۀ ما يكوجو دهستيم . گفت - بلی، اگر چه معناً همچنین است که شمامیفرمائید ولی مادۀ اینچنین نیست . زیرا بخود جناب شما معلوم است که تابعیت رسمی يك دولت را قبول کردن با ترك كردن ملیت انسان توأم است . گفتم - بسیار درست میفرمائید . اماچه چاره دولت مادر يك كوشۀ دوردنیا افتاده ، رفت و آمد گفت و شنید با هیچ دولتی بجز دولت انگلیز ندارد ، وخودما برای پیدا کردن مناسبات دولیه خود تا بحال هیچ گونه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 661. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/661.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/661
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record