Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٥٣ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
برامده از يك دروازۀ بسیار بلند و فراخ یکباره آئینه داری داخل دالان بزرگ اوتل که با سنگهای لطیف سنگ مرمر بسیار سفید سرتاسر تفریش شده بود ، وبقدر يك يك متر قالین انگریزی بسیار اعلا در دورا دور دالان گسترده شده بود داخل شدیم . با دو جار بسیار بزرگ گاز هوا دالان مانند روز روشن منور بود .
صاحب اوتل را بحاضر کردن دواتاق يك نفره که پنجره های آن بسوی دریا و (منشیه) باز باشد امر داده و ابو محی الدین وبکسها را در اوتاقهایی که برای خدمتگاران مقرر است جابجا کردیم
حضرت پدر در او تاق مخصوصۀ خودشان در امده صلوه مغرب را ادا کردند و باز در برندۀ بسیار بلند دالان اوتل که بسوی شهر و منشیه و دریا نظارت داشت برامده بریکی از آرام چوکیها استراحت ، وچای و شیریکه حاضر شده بود تناول فرمودند. بنده نیز بحضورشان نشسته بودم.
فرمودند که :
— حقیقتاً منظرۀ شهر بیروت در اینوقت خیلی دلکشاست .
— بلی صاحب من الحق که بیروت از شهرهای بسیار خوب و معمور دنیاست .
— ولی وا اسفا که مادرین شهر بسیار ماندنی نیستیم . زیرا ایام وقت حج که به آن نیت برامده ام نزديك رسيده ، و سفر استانبول هم پیش روست . تو میباید که فردا صبح در بندر بروی وتحقيق نمایی که واپور بسوی استانبول چه وقت حرکت میکند .
— بسرو چشم پدر ! شما مستریح باشید انشاء الله فردا بوقت، مسئله را معلوم میکنم . در ینوقت آیا بطعام میل دارند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.