BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 576

Page 576

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 576 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ٥٦٩ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم که در آخر حکایت بر تو تکلیف کنم و تو آنرا در عهده بگیری آنوقت بی مکافات نخواهی ماند !!! . . . . این لفظ مکافات را بيك حرکات دلربایانه مشتهیاتکارانه آقتریسی نما یانه تلفظ نمود که تصویر آن ممکن نیست . گفتم — آه مادمو ازل ! از حالا بشما وعده میکنم که اگر تکلیف شما بر قدر فداکاریهای عظیمی متوقف باشد باز هم به اجرای آن در خود قوت واقتدار فوق العاده حس میکنم بگوئید ، حکایت تانرا تمام کنید ، تايك آن اولتر مرا لایق مکافات حیاتبخشای خودتان بنگرید . گفت — « هان ! اینراهم بگویم که من از ابتدای حال صباوت خود به آقتریسی گری يك ميل و هوسی فوق العاده در خود حس میکردم . در همان بازاری که ما بوديم يك تيا ترخانه بسیار بزرگی نیز موجود بود که آقتریسهای آن تیاتر همیشه نظر دقت مرا بخود جلب مینمود . در وقتهای شام چون میدیدم که آ قتريسها در عرابه های مکمل میان لباسهای فاخر ابریشمین و سمور و سنجاب غایت ثمین در پیش دروازه پشتسای تیاتر از عرابه فرو می آمدند آب دهن حسرتم میریخت . رفته رفته سه چهار سال به اینمنوال گذران یا فت . حال صبا وت ما و برلان به يك حال پر جوش و خروش شباب تحویل احوال نمود . نظرهای ما چون بمر دمکهای یکدیگر تصادف مینمود يك شراره الکتریکشی دیگر نوعی از ان حاصل آمده در تمام و جود مايك حرارت عجبی محسوس میگردید . اول که قول بقول همدیگر انداخته بمکتب میرفتیم و یا از مکتب می آمدیم از تماس نمودن جان ما بیکدیگر هیچ يك چیزی حس نمیکردیم . اما در ینو قتها آنچنان نیست . بمجرد تماس نمودن جانش به جانم يك رعشه در بدن خود حس میکردم . از نظاره جمالش يك ديگر لذتی میگرفتم . از

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 576. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/576.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/576
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record