BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 240

Page 240

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 240 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۲۳۳ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم والحاصل همه خانه های بسیار عالی دلنشینی که درین جاده صفادار خوش فضای بسیار بلند واقعست و همسایه های ماگفته میشوند تا بجای که بنظر بر میخورد یگان یگان را بما معرفی نمود . حضرت پدر پرسید : - آیا اگر با صدراعظم ( جواد ) پاشا فردا يك ملاقاتی بکنیم چیزی مانعی نخواهد بود ؟ سعید بیگ گفت - هیچ مانعی نیست . تنها با صدراعظم نی بلکه باهر یکی از وکلای دولت که آرزوی ملاقات داشته باشید میتوانید ، و ایشان خیلی ممنون میشوند . پدر فرمود - بادیگری ملاقات نمیخواهم ، تنها صدر اعظم ، ویکبار هم ناظر داخلیه را دیدن میخواهم .. سعید بیگ گفت - اگر امر بفرمائید فردا از ملاقات شما بجناب صدر اعظم پاشا خبر میدهم ، و اگر فرصت داشته باشند بخیر میروید و اگر فر صت نداشته باشند وقت تعیین خواهند نمود . فرمودند - بسیار خوب میشود . اول اگر استمزاج شود بهتر خواهد بود . برهمین سخن قرار داد، ونماز خفتن را بجماعت ادا کرده حضرت پدر به او تاق خوابگاه خود تشریف بردند . بنده نیز بقدر یکساعت دیگر در برنده دالان با سعید بیگ مصاحبه ومکالمه کرده و يك رشته صحبت و آشنا ئی خصوصی باهم انداخته به او تاق خوابگاه خود داخل شدم . ولی در باب ابو محی الدین به اندیشه افتادم که آیا آمده باشد یانی . لہذا پس برآمدم و در کوریدور از خدمتگار مهمانخانه سلیمان آغا از ابو محی الدین جویا شدم . گفت : - ابو محی الدین آغا یکبار برآمده بود و بوقت شام پس آمده لہذا خاطر جمع شده به اوتاق خود آمده بخواب راحت فرو رفتم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 240. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/240.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/240
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record