Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٢١٦ سياحتنامۀ سه قطعۀ روی زمين جلد دوم
اوغلی، و شيشلی، و مکتب حربيه به نشان طاش، و مهمانخانه آمدم. حضرت پدر نماز شامرا خوانده و انتظار مرا داشتند. فرمودند:
— آمدی فرزند!
گفتم — بلی، ابومحی الدین را پیشتر فرستادم خودم برای کشیدن تلگراف یکقدری معطل شدم.
درین اثنا خدمتگار سفره که آنرا (سفره جی باشی) میگویند درآمده و (طعام حاضر است) گفته بيك وضع احترامی بایستاد. برخاسته به اوتاق طعامخوری در آمدیم. در آنجا سعید بیگ ما را استقبال نمود میز طعام به بسیار زینت و پاکی حاضر شده بود، و به اصول ترکی ترتیب شده بود. ولی برای دونفر چوکی و بشقاب و کارد و قاشق و پنجه گذاشته شده بود. حضرت پدر فرمود:
— سفرۀ ما ناقص است برای يك نفر دیگر نیز لوازمات را حاضر کنید.
سعید بیگ گفت:
— سفره برای حضرت سردار، و بیگ افندی آماده شده، و برای محی الدین آغا در پایان سفره گذاشته شده است!
گفتم — مقصد ما از محی الدین آغا نیست. آیا جناب بیگ با ما بطعام خوردن تنزل نمیفرمایند؟
گفت — استغفر الله! حد من نیست که با مهمان عزیز ذات شاهانه بر سفره بنشینم، وظیفۀ من خدمتست.
حضرت پدر باصرار بسیاری سعید بیگ را بر سفره بنشاند. به اشتهای تمام طعامهای متنوعۀ لذیذۀ خوان الوان پادشاهی را خورده، و دعای ترقی دولت و شوکت اسلامیه را ادا کرده از میز طعام برخاستیم. همۀ اوتاقها و دالانها و کوریدور این مهمانخانۀ عالی با چراغهای گاز هوا مانند روز روشن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.