BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 224

Page 224

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 224 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۲۱۷ سیاحت نامه قطعه روی زمین جلد دوم تنویر شده است . بعد از ادای نماز خفتن حضرت پدر به او تاق خوابگاه خود داخل شدند . منهم یکقدری با سعید بیگ در برنده دالان که از آنجا منظره لطیفه شبانه استانبول تا به بسیار جاها جلوه گری داشت قدم زده به او تاق خوابگاه خود داخل شدم . و بسبب مانده گی راه زود بيك خواب راحتی فرو رفتم . روز سه شنبه ۴ ذیقعده امروز بسبب مانده گی دیروز یکساعت بعد از طلوع از خواب بیدار شدم ولی حضرت پدر بقرار عادت دایمی شان از وقت بیدار بودند . هماندم دریشی کرده بحضور حضرت پدر در دالان آمدم . سلام داده از صحت و تندرستی وجود مبارک شان جویا شدم . فرمودند : هوای اینموضع خیلی لطیف ، و دیشب را براحت تمام بسر آوردم . خودت انشاء الله خوبی ؟ گفتم ـ الحمد لله بسیار خوبم ! آیا حضرت پدر چای نوشیده اند ؟ فرمودند ـ مهماندار ما آمده بود ، و از حاضر بودن چای و ناشتاییان کرد ولی من گفتم حالا باشد تا ( محمود ) برخیزد . درین اثنا سعید بیگ آمده ، و با من احوال پرسی کرده گفت : ـ رجا میکنم از حضرت سردار جویا شوید که انشاء الله استراحت فرموده اند ، و بچای و ناشتاء میل دارند ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 224. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/224 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/224
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record