BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 174

Page 174

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 174 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۱۶۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول و ۱۵ متر بلندی دارد مخندکه مربوط میباشد . نظر بروایت بعضی از مورخین یونان قدیم چنان معلوم میشود که این برزخ را (شیرویه) نام پادشاه ایران که بر یونان عسکر سوق نمود ، بود باز کرد، و به این شکل کانال مانندی در آورده است. حقیقتاً بعضی اثر ها ئیکه از صنعت دست بشر باشد درین خلیج پدیدار است، و بسبب طوفانهای شدیدیکه هیچگاه از پیشگاه بحر آینوروز کم نیست اگر باز کردن این خلیج مجبوریت حاصل شده باشد میشاید . آینوروز با وجود کوچکی موقع خود مرکز قایمقام نشینی میباشد که بولایت سلانیك تابعست . اما شهر و یا قصبهٔ درینجا موجود نیست . مگريك ده کده كوچك محقری که ( قریس ) نام دارد . خود قایمقام و یکچند نفر پولیس وژاندارمه درینجا اقامت دارند . اما هر قدر عمارت و آبادانی که هست همانا عبارت از کلیساها ، و مناسترها ، و صومعه های گروه راهبان و پادریان نصار است . اراضی ، وباغ ، و جنگل ، و وکشت ، وزراعت اینجا همگی منحصر به پادریان کلیسانشین ، و راهبان صومعه گزینست . و هر واردات و عایداتی که ازینجا حاصل میشود همه گی مال کلیساها و مناسترهاست . هر مناستر وصومعه مانديك قلعه بسیار جسیم ومتینی میباشد . خلاصه کلام آینه روزيك مملکتیست که عبارت از ملك پادریان و راهبانست . این مناسترها و صومعه ها سراسر از تکالیف میریه و مالیه دهنی حکومت معاف اند . تنها مبلغ هزار لیره در هر سال بصورت مقطوع از طرف وکیل مخصوص مناستر ها راه براه مخزنِیهٔ مالیهٔ استانبول برده تسلیم میشود ، و به اینسبب این قایمقام نشینی مستثنا میباشد که دوزیر نظارت قایمقام دولت بايك مجلسی از وکیلمائیکه در هر سال از طرف مناسترها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 174. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/174.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/174
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record